Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 11 juin 2026
Cette politique décrit ce que collectent l'application HeavyMuscle, son application compagnon Wear OS et ce site web, comment ces données sont utilisées et quels choix tu as. Elle est rédigée en langage clair. Si quelque chose n'est pas clair, écris à support@heavymuscle.app.
Données qui restent uniquement sur ton appareil
Ton profil (nom, poids, taille, âge, genre — tout est facultatif), tes modèles d'entraînement personnalisés, tes séances, tes mensurations et les réglages de l'application sont stockés localement sur ton appareil. Tu peux utiliser l'application entièrement sans créer de compte.
Quand tu te connectes avec Google ou Apple (facultatif)
Si tu choisis de te connecter, les éléments ci-dessus sont envoyés sur nos serveurs et synchronisés avec ton compte, pour que tu puisses les restaurer sur un autre appareil. Toi seul peux y accéder. Si tu envoies un retour depuis l'application, ton message est stocké sur nos serveurs afin que nous puissions le lire et y donner suite. Tu peux supprimer ton compte entièrement depuis l'application (Profil › Supprimer le compte), ce qui efface toutes tes données.
Photos de progression
Les photos de progression que tu prends ou importes restent sur ton appareil. L'application ne lit que la date dans les métadonnées du fichier, pour préremplir quand la photo a été prise — jamais la localisation. Si tu es connecté, tes photos sont aussi envoyées dans le stockage cloud privé de ton compte pour se synchroniser entre appareils ; toi seul y as accès, et supprimer une photo (ou ton compte) supprime aussi la copie sur nos serveurs. Les photos ne sont jamais utilisées pour la publicité ni partagées avec des tiers, et les images avant/après que tu exportes ne sont partagées que là où tu le choisis.
Application compagnon pour montre Wear OS
Si tu associes la montre Wear OS (en option), le téléphone reflète la séance active, tes modèles et quelques réglages de profil vers la montre, et la montre renvoie des commandes comme l'enregistrement d'une série. Ces données circulent directement entre tes appareils associés — l'application compagnon ne les envoie pas sur nos serveurs.
Publicité
L'application affiche des publicités sur certains écrans de navigation et, de temps en temps, une publicité en plein écran après avoir terminé une séance ou généré une séance avec le coach. Les publicités n'apparaissent jamais pendant une séance active ni dans le chat du coach. Pour choisir ce qui s'affiche, le fournisseur de publicité peut utiliser l'identifiant publicitaire de ton appareil. Tu peux réinitialiser ou limiter ton identifiant publicitaire dans les réglages de confidentialité de ton appareil.
Abonnements et facturation
HeavyMuscle Pro est un abonnement payant facultatif. Les achats et renouvellements sont traités par l'App Store ou Google Play — nous ne recevons ni ne stockons jamais tes informations de carte ou de paiement. Nous utilisons RevenueCat pour gérer l'état de ton abonnement sur tes appareils ; il reçoit un identifiant d'achat du store lié à ton compte, pas tes informations de paiement. Les abonnements mensuel et annuel se renouvellent automatiquement sauf si tu annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; l'option à vie est un achat unique. Tu peux gérer, restaurer ou annuler un abonnement à tout moment depuis ton compte App Store ou Google Play. Pro débloque l'utilisation sans publicité et le coach IA illimité.
Coach IA
Lorsque tu utilises le coach, un résumé de ton contexte (blessures signalées, équipement disponible, niveau, objectif, séances récentes et le retour post-séance que tu choisis de laisser) est envoyé sur nos serveurs pour générer la réponse. Si tu importes une séance depuis un PDF ou un tableur, le contenu du fichier est aussi envoyé au service d'IA, uniquement pour le convertir en séance. Nous n'envoyons ni ton nom, ni ton e-mail, ni d'autres identifiants directs.
Analytics sur ce site
Ce site utilise une analyse respectueuse de la vie privée pour mesurer des éléments comme l'origine du trafic, le pays, le type d'appareil et les pages et liens cliqués. Aucun identifiant personnel n'est collecté et l'identifiant de visiteur est anonyme — il nous aide seulement à comprendre les performances du site. Les adresses IP sont anonymisées.
Analytics dans l'app
L'app envoie des événements d'usage (écrans visités, actions comme 'démarrer un entraînement' et 'terminer un entraînement'). Le userId est anonyme et ne permet pas de t'identifier personnellement ; il sert uniquement à comprendre la performance et à améliorer l'app.
Autorisations
L'application demande des autorisations système uniquement lorsque tu actives la fonction correspondante, et tu peux les révoquer à tout moment dans les réglages du système : l'appareil photo et le sélecteur de photos du système, utilisés uniquement quand tu ajoutes des photos de progression ; Health Connect (Android) pour enregistrer tes séances d'entraînement ; et les notifications, utilisées pour les rappels d'entraînement quotidiens que tu programmes. HealthKit (iOS) est prévu.
Tes droits (RGPD et LGPD)
En vertu du RGPD (UE) et de la LGPD (Brésil), tu peux faire confirmer, consulter, corriger, exporter, supprimer ou limiter le traitement de tes données, t'y opposer et retirer ton consentement à tout moment. L'essentiel est en libre-service : tes données résident sur ton appareil, et te déconnecter ou supprimer ton compte efface la copie sur nos serveurs. La base légale est ton consentement — donné lors de la connexion, de l'activation d'une autorisation ou de l'utilisation du coach. Pour la synchronisation cloud, les publicités et le coach, nous faisons appel à quelques prestataires qui peuvent traiter des données sur des serveurs hors de ton pays, sous des garanties appropriées ; les données sur nos serveurs ne sont conservées que tant que ton compte existe. Pour exercer un droit, ou pour saisir ton autorité de protection des données (l'ANPD au Brésil ou ton autorité de contrôle dans l'UE), écris à support@heavymuscle.app.
Contact
support@heavymuscle.app